이용약관

포도넝쿨 · 시행일 2026-11-09

1. 목적

이 약관은 사우스맨(이하 "운영자")가 제공하는 포도넝쿨(이하 "서비스")의 이용 조건을 정합니다.

2. 서비스 내용

양육자가 반을 만들고 항목·점수를 정하면, 제자는 반 코드로 들어와 같은 항목으로 기록하고 반 안에서 순위를 봅니다. 기록·점수·통계·성경읽기표·알림·홈 화면 위젯·워치 앱을 무료로 제공합니다.

후원은 자유이며, 후원하지 않아도 모든 기능을 똑같이 쓸 수 있습니다. 앱 안 후원의 결제 취소·환불은 Google Play 환불 정책을 따릅니다.

3. 가입과 계정

  • 아이디와 비밀번호, 또는 구글·카카오·Facebook·LINE 계정으로 가입합니다. 이메일은 선택입니다.
  • 계정과 비밀번호는 본인이 관리하며, 다른 사람에게 빌려주지 않습니다.
  • '내 정보' 화면에서 언제든 계정을 삭제할 수 있습니다.

4. 양육자와 반

  • 양육자는 반 코드를 반에 들어올 사람에게만 알리고, 제자의 기록을 반 양육 목적으로만 봅니다.
  • 양육자는 반 항목을 고치거나 반을 닫을 수 있고, 제자를 반에서 내보낼 수 있습니다. 항목 점수를 바꾸면 지난 기록 점수도 새 점수로 다시 계산됩니다.

5. 이용자가 지킬 것

이를 어기면 운영자는 이용을 제한할 수 있습니다.

  • 다른 사람의 정보로 가입하지 않습니다.
  • 서비스를 방해하거나 다른 이용자에게 피해를 주지 않습니다.

6. 서비스 변경과 중단

점검이나 장애로 서비스가 잠시 멈출 수 있습니다. 서비스를 끝내야 하면 30일 전에 서비스 안에 알립니다.

7. 책임

운영자는 기록이 안전하게 보관되도록 노력하며, 운영자의 고의나 중대한 과실이 없는 손해에 대해서는 책임지지 않습니다.

8. 문의

south-man@daum.net (사우스맨 대표 남인)

Terms of Service

Grapevine · Effective 2026-11-09

1. Purpose

These terms set out the conditions for using Grapevine (the "Service") provided by Southman.

2. The Service

A leader makes a class and sets items and points; disciples join with the class code, record the same items and see the ranking within the class. Records, points, statistics, a Bible reading chart, notifications, home screen widgets and a watch app are free.

Donations are optional; every feature works the same without donating. Refunds for in-app donations follow the Google Play refund policy.

3. Accounts

  • You sign up with a username and password, or with a Google, Kakao, Facebook or LINE account. Email is optional.
  • You are responsible for your account and must not lend it to others.
  • You can delete your account at any time in the "Me" screen.

4. Leaders and classes

  • Leaders share the class code only with people joining the class and view disciples' records only for discipleship in that class.
  • Leaders can change class items, close the class and remove members. Changing points recalculates past records.

5. Your obligations

We may restrict use if these rules are broken.

  • Do not sign up with someone else's information.
  • Do not disrupt the Service or harm other users.

6. Changes and interruptions

The Service may pause for maintenance or outages. If we must end the Service, we will announce it 30 days in advance.

7. Liability

We make every effort to keep records safe and are not liable for damages without our intent or gross negligence.

8. Contact

south-man@daum.net (Southman, In Nam)